torsdag 30. september 2010

Torun! jeg har også truffet en gammel dame!

en meget hyggelig gammel dame også :D

Jeg satt på bussholdeplassen, i går ja, og ante fred og ingen fare. Og plutselig setter en eldre dame seg ned ved siden av meg. samtalen foregikk da som følger:

- Damen: jeg orker ikke sitte i den røyklukta (peker bort på benken noen meter borte der det sitter ei ung jente og røyker)
- ida: det kan jeg godt skjønne (forståelsesfult smil, nikk, takk for i dag...)
- damen(kikker ned på idas hjemmelagede votter): neimen! har du ordentlige votter du?!?
- ida: ja! :D de har (må begynne å lete etter ord) oldemor(!) strikket. som du kanskje hører er ikke tysken så god (unskyldende smil og nok ett nikk...)
- damen: Ja, woher kommst du?
- Ida: Norwegen :) (haha, som om hun vet hvor det er...)
- damen: Ah, da war ich einmal, in '73...

åsså Torun, og resten, kommer det sprøeste av alt... hittil vil jeg kalle dette en "normal" samtale mellom totalt ukjente, men plutselig sier dama:

"hvor i norge kommer du fra?" ja, på norsk!!!! jeg måtte bare le! dama sa nettopp en hel setning til meg på norsk! hva er oddsen da? totalt fremmed dame på en bussholdeplass?!?

- ida: Fra Trondheim... snakker du norsk?!?
- Damen: Nei, jeg går vanligvis i den norske sjømannskirken hver søndag, men jeg forstår bare norsk, kan ikke snakke nei... i dag slutter pastoren vår! hun har vært hos oss i 8 år, og nå skal hun til Mallorca... (random? ja...)
- ida: jaja, men det holder da i massevis å bare forstå språket :P (unngår Pastor-kommentaren...) Oi, der kommer bussen min, Tschüss!
- Damen: Hadetbra!

Trodde jeg skulle le meg ihjel... det var utrolig random, men hyggelig :D koselig dame;) sikkert et tegn på at jeg egentlig bør stikke innom sjømannskirka ;)

snart, God Helg :D
Ida

3 kommentarer:

  1. eller ikke!
    -maystein

    SvarSlett
  2. Så ikke det du skreiv før nå! Hahahha! Genialt!! Hva betyr "Ah, da war ich einmal, in '73..." ? at hun var der i 1973?


    Hahaha! Så mye snålt altså! Og jeg spør her også, selv om jeg kommenterte det på innlegget over. Alternativet til Melkedrøm. Var det Milka, eller?

    SvarSlett
  3. hehe, helt riktig torun ;) hun var i Norge i 1973 x)

    jepp, milka ja :D den er faktisk ikke så ille altså, men man kan jo ikke leve på det heller (a)

    SvarSlett