oi, wow!

jeg glemte det nesten! jeg ahr vært her i to måneder nå!

her kommer oppsummeringslista:

1) Jeg begynte på skolen igjen... traff noen andre, på min alder! fikk snakket litt mer tysk, og har merket/lært at det bare er å hive seg ut i det... for det gjør alle de andre x)

2) jeg har snakket med noen randoms, som faktisk skjønte hva jeg sa! altså; tysken har blitt bedre :D

3) jeg har ikke brukt kartet mitt i det siste, som betyr at jeg er blitt vesentlig bedre i Hamburgsk geografi... (jeg klarte å sykle meg bort en gang i forrige uke, men det sier vi ikke høyt...)

4) jeg var hjemme en tur!!! Jeg må innrømme at det var månedens høydepunkt:D godt å se igjen de man er glad i, og føle at man faktisk behersker en situasjon (uten å spørre seg selv 1000 ganger om "gjør/sier jeg det riktig nå?????") :P

5) jeg smakte den nye MELKEDRØMMEN!!! jeg må innrømme at bringebær er bedre, men den var faktisk ikke så værst... litt "døv", men kanskje det var fordi jeg allerede hadde spist litt av den fantastiske, uimotståelige, himmelske og ikke minst usammenlignbare MELKEDRØMMEN med bringebærsmak<333333<3<3


Oktober blir litt annerledes faktisk. Mor i huset begynner i ny jobb, som betyr at hun må være mye mer på kontoret... for min del betyr dette at jeg må lage meg middag (kl 12...) selv... jeg må derfor, hver fredag, legge fram ei liste med hva jeg skal lage meg kommende uke... okei!!! hva skal man lage da liksom? gode forslag mottas med takk og bukk og smil og ja, enorm takknemlighet! jeg tror jeg skal ha fisk en dag neste uke da... da trenger jeg vel kanskje fisk(hva?!), potet, gulrot, brokkoli(?), rømme(?)... hva har de i tyskland da?!?! dette skal bli gøy x)

det skal også feires to bursdager her i kommende uke, så jeg må ut å kjøpe gaver i morgen... aner virkelig ikke hva, men jeg ender vel opp med ei bok å et spill eller noe tenker jeg :P haha x)

nå blir det litt skyping før jeg skal legge meg ;)
god natt<3

Torun! jeg har også truffet en gammel dame!

en meget hyggelig gammel dame også :D

Jeg satt på bussholdeplassen, i går ja, og ante fred og ingen fare. Og plutselig setter en eldre dame seg ned ved siden av meg. samtalen foregikk da som følger:

- Damen: jeg orker ikke sitte i den røyklukta (peker bort på benken noen meter borte der det sitter ei ung jente og røyker)
- ida: det kan jeg godt skjønne (forståelsesfult smil, nikk, takk for i dag...)
- damen(kikker ned på idas hjemmelagede votter): neimen! har du ordentlige votter du?!?
- ida: ja! :D de har (må begynne å lete etter ord) oldemor(!) strikket. som du kanskje hører er ikke tysken så god (unskyldende smil og nok ett nikk...)
- damen: Ja, woher kommst du?
- Ida: Norwegen :) (haha, som om hun vet hvor det er...)
- damen: Ah, da war ich einmal, in '73...

åsså Torun, og resten, kommer det sprøeste av alt... hittil vil jeg kalle dette en "normal" samtale mellom totalt ukjente, men plutselig sier dama:

"hvor i norge kommer du fra?" ja, på norsk!!!! jeg måtte bare le! dama sa nettopp en hel setning til meg på norsk! hva er oddsen da? totalt fremmed dame på en bussholdeplass?!?

- ida: Fra Trondheim... snakker du norsk?!?
- Damen: Nei, jeg går vanligvis i den norske sjømannskirken hver søndag, men jeg forstår bare norsk, kan ikke snakke nei... i dag slutter pastoren vår! hun har vært hos oss i 8 år, og nå skal hun til Mallorca... (random? ja...)
- ida: jaja, men det holder da i massevis å bare forstå språket :P (unngår Pastor-kommentaren...) Oi, der kommer bussen min, Tschüss!
- Damen: Hadetbra!

Trodde jeg skulle le meg ihjel... det var utrolig random, men hyggelig :D koselig dame;) sikkert et tegn på at jeg egentlig bør stikke innom sjømannskirka ;)

snart, God Helg :D
Ida

trondheimshelg :D

men hvor skal jeg begynne? jeg aner virkelig ikke, så vi starter med starten...

jeg forlot altså hamburg (og tyskland) kl 13.05 fredag ettermiddag (eller som alle i norge ville kalt det; formiddag...) og satte kursen mot Gardermoen :) alt gikk greit på flyplassen i Hamburg, men på tax-free og sikkerhetskontroll på gardermoen ble jeg mer eller mindre stående som en idiotisk turist, uten sjangs i havet til å svare på noe av det de norske (!) flyplassansatte sa til meg... sånn passe flaut når de til slutt faktisk finner ut at "joda, hun snakker faktisk norsk"...

etter ankomsten på Værnes (der jeg ble møtt av en herlig gjeng ;) B-C, mams, paps, Mayo og Øystein) kjørte vi til Lade for å handle det absolutt nødvendigste til helga... (melkedrøm, sørlandschips, melkedrøm, brunost(!), melkedrøm, ny tannkost, melkedrøm (a) :D Fredagen var forsåvidt ganske rolig (bortsett fra en noe forvirret og stresset Ida, som syns det var litt merkelig å være hjemme igjen). Pappa laget "God-Kylling" og vi kikket tv :)

Lørdagen skulle jeg og B-C ha en dag i byen før besteforeldrene var invitert utover på Byneset til kl 6. Vi stod tidlig opp og spiste en god frokost før vi kjørte inn til byen. Det ble en liten gåtur, en kjapp tur innom "Rockheim", og et kafébesøk før vi vendte snuten hjemmover igjen fordi jeg skulle bake Pflaumkochen (plummekake).

Lørdagens middag bestod av får-i-kål (med potet og de sjarmerende små pepperkulene) med plummekake, etter tysk oppskrift, til dessert. ble en suksess ;)

Søndag kjørte B-C og jeg opp til Verdal'n for å være med på siste delen av TUK-samlinga. Ida pikk spille tamburin (herregud, det var lenge siden det...) og pauker (det tror jeg faktisk var enda lengre siden... om det er mulig). var helt skjelven etter konserten :P men det var veldig godt å spille litt igjen da :D :D :D

Søndagen var egentlig første dagen jeg fikk truffet Mayo og Øystein ordentlig igjen også da, så den kvelden tok vi et glass vin (- meget god vin B-C :D godt kjøp<3) mellom all pakkingen min... Jeg måtte nemlig pakke ned høst- og vinterklær, for her begynner det å bli kaldere...

mandag morgen måtte jeg altså dra til tyskland igjen... det var ikke så gøy, men må man, så må man... og jeg må jo innrømme at jeg heller tar den stunda på Værnes framfor å ikke komme hjem i det hele tatt... ;)

Jeg hadde uansett ei utrolig fin helg! :D takk til alle medvirkende; B-C<3, mams, paps, Mayo, Øystein, Bestemødre & bestefedre, TUK (skulle gjerne skrevet Ragni(som var syk på Levanger), Kaja og karen(som ikke har høstferie fra folkehøyskolen enda) også, men det får bli senere) og alle de jeg heeelt sikkert møtte i forbifarten, men som jeg ikke rakk å hilse ordentlig på ;)

og til dere som savner bilder (det gjør jeg også!!!!): kameraet mitt ligger igjen i Trondheim... så jeg legger ut noen når det kommer nedover jeg ;) håper mamsen sender det fort (sammen med brunosten og melkedrømmen (a))
- ble et litt sånn kort referat dette nå da, men det får bli litt mer utdypende om enkelthendelser når jeg har noen bilder vertfall ;)

Ida Marie


dette er foresten forsida på lokalavisa i dag, til alle dere som er interessert ;) (tatt med mobilen...!)

:D :D :D :D :D :D :D :D :D

no bli d ikke nå blogging på ei helg :D æ ska nemmelig hjem, å da har æ bedre ting å ta mæ t enn å sitt forran en PC :P æ love derimot å ta bilda, å legg ut å oppdater når æ kjæm tebake hit... ;)

i kveld ska æ litt på skype med min mor og far, og min Karen, som desverre ikke har høstferie herre helga... :'( men æ får vel bare klar mæ uten karen og kaja da... (æ love, helga e travel likevell ;) )

æ glæde mæ!!! om 23 tima å 40 minutter e æ i trondheim å bli plukka opp på flyplassen :D jippi :D

God helg (d e jo tilogmed meldt finvær i Trondheim i helga) :D :D

<3

Ich bin müde...

...und finde deutsche Fernsehen langweilig... (Aber "Private practice" war gahr nich so schlecht:D)

Bis Morgen, ich gehe ins Bett!
Gute Nacht, schlaf gut alle meine Freunde <3

litt av kvart + mye ingenting

Febern e bort, middan e spist (ja! kl 12...) å leksan e gjort...

no har æ sjekka in-sjekkingstidspunkte for fredagen og funne ut kor lang tid d tar å kom sæ t flyplassen med S-Bahn, så alt e klart :D mangle bare å pakk litt så e æ på tur nordover æ(sånn mentalt sjett ja, no reise e forsåvidt ikke før fredagen kl 13.05, men æ glede mæ så gæli at fritida går me t å tenk på ka æ ska ha med, koss æ ska kom mæ dit, om billettan e klar...) d e bare tre daga da, så d e jo fint at alt e færdi på forhånd :P

i går va æ på skolen, å i dag har æ vært å kjøpt mæ mappe (t å ha alle arkan æ får på skolen i), sokka (bynnje å bli kaldt sjø (trur æ ska ta me mæ nån ullvangsokka t tyskland)) å en:
- Kakao med karamell og krem fra Starbucks (den va himmelsk... <3 )

mams: i dag har æ drokke varmvann hele dagen... :P dem kikke litt rart på mæ da, men d e godt :D åsså bli man gjennomvarm av d :D :D

i mårra e d skole igjen... :)

Æ trur...

...æ har feber... en rar en :P
Æ e helt rød i kinnan, å ansiktet mitt føles helt merkelig x) tenkt bare dåkker villa vit d :D æ bruke å bli litt hyper da, så leng æ ikke tippe 39... men har ikke sjett nå t d enda...

kanskje æ bare har kronisk rødme-syndrom... Kann sein! :P

xoxo...

:D

ville bare informere alle (som ikke allrede har fått det med seg) om at jeg har fått TO nye venner på facebook!!! wow, for en følelse... :P



Ellers skjer det lite, men jeg trives med denne språkskolegreia... godt å ha noe å gjøre på dagtid, og det fører jo også til at jeg har noe å gjøre på kveldstid (også kjent som lekser...) men det er helt greit, for det får i gang hodet... og jeg er allerede bedre i spontan kasus-bestemmelse (Direkte objekt - det er akkusatv!!! kjønn på substantiv? har ingen aning...) så egentlig fører det ingen plass :P men når jeg har begynnt å lære meg disse kjønnene også, da snakker vi! :D da er det bare å bable i vei da :P (det gjør jeg jo forsåvidt nå også, men det ender oftere i total stillhet, eller latter, enn i et faktisk svar tilbake :P) haha x)

god helg;)

Mamma har bursdag!! :D

og jeg regner med hele slekta nå sitter og spiser kake og koser seg på byneset ;) kos dere da :P

Jeg spiser en bolle jeg... og tar en kaffe :P

Ida

ingen har bursdag...

Ville bare meddele at jeg har gjort tyskleksene mine. grundig. alle har all mulig grunn til å være stolt. Jeg har:

- analysert setninger og funnet riktig kasus
- funnet riktig ending på alle adjektiver
- Bøyd alle verb etter beste evne
- gjort et forsøk på å plassere komma der det høres sånn ut...

nå tar jeg kvelden! god natt <3

Kaja har bursdag!! :D

Gratulerer med dagen Kaja! 20 år... da kan du ikke unnskylde deg med at du er tenåring lengre :P

Jeg har bakt boller i dag. Til ære for Kaja og mamsen (som har bursdag på onsdag). Jeg kaller det: Fjernfeiring :D sitter nå og gofler i meg, og lurer samtidig på om jeg kanskje skal lage meg en kopp kakao, så blir det ordentlig stemning her ;)

ellers har jeg vært på språkkurs i dag. Veldig "første skoledag"-følelse egentlig... veldig hyggelig lærer(inne) med, som hun sa, 25 års erfaring med Volkshochschule... vet ikke helt hva det betyr egentlig, men hyggelig og lett å forstå var hun :D klassen kan vi kalle en "sammensatt gjeng"... ca 50% var Au Pairer (to fra russland, tre fra Polen, ei fra Kasakstan,ei fra Danmark, pluss to til som jeg ikke husker...)resten var damer i 40-årsalderen som var gift med tyske menn... :P De fleste hadde allerede bodd i tyskland i noen år(også Au Pairene... hadde jeg egentlig ikke trodd, jeg skal vertfall ikke gjøre dette mer enn ett år...), og snakket nesten flytende, så dette blir en utfordring. Det er snakkingen jeg mangler mest på enda nemlig ;)

jo! det blir kakao :D :D skal kose meg nå du :P

- Gratulerer igjen, kaja!!! :D <3

Ida

ukesoppdatering

god morgen... jeg har vært oppe i 3 timer allerede altså, så ikke fortvil ;) sitter nå og nyter en kaffelatte i stille omgivelser (huset jeg bor i... som er stille fordi alle er i barnehagen, på jobb eller ute og handler...) mens jeg gjør et forsøk på å oppdatere alle om min siste uke her Hamburg :)

Mandag var egentlig en helt "vanlig" dag... jeg hadde egentlig tenkt meg en tur i svømmehallen, men den var stengt, så det ble en lengre sykkeltur langs elva i stedet. området rundt her er faktisk veldig fint! i allefall i finvær ;) jeg lover å ta noen bilder når jeg ikke har med meg sykkelen (torun) ;)
Jeg fikk pakke i dag da :D med melkedrøm <3 takk B-C;* <3

Tirsdag hadde jeg så og si fri... Barna har fast kusine-dag på tirsdager, og siden jeg har en lovpålagt fridag i uken, passer det best at denne er da. Hadde virkelig ikke peiling på hva jeg skulle finne på, men endte opp med to alternativer; Hamburger Kunsthalle (stort kunst"museum"/galleri man vistnokk MÅ innom når man er i hamburg...) og Reeperbahn (Hamburgs "mest kjente gate" (sitat fra div nettsider) og også Hamburgs red-light-district) jeg endte jo selvfølgelig opp med å ikke besøke noen av dem fordi jeg hadde så lyst på kaffe... og sjokolade...
Tirsdag kveld var likevell den mest interessante kvelden her nede, så langt ;) Jeg fikk være med onkel Rudiger på STORBAND-ØVING :D skulle i utgangspunktet bare være med å høre på, men det viste seg at pianisten var syk (så beleilig...). Jeg nevnte i en bisetning at "jeg spiller også litt piano, altså" og fikk derfor spille Klavier resten av kvelden :D :D det var utrolig herlig å få spille litt igjen :D (jeg venter fortsatt på at denne mystiske slagverklereren skal ringe meg for å avtale første time... jeg må nok snart ringe å purre på;) )

Onsdag: usedvanlig kjedelig... gjennomførte en tur i svømmehallen, tilbringte 3 timer i stallen og klarte å gjøre alle barna klare for natta ;) er ikke barebare det altså, men Karius og Baktus funker i Tyskland også, så til og med minstemor lot meg pusse tennene hennes :P

Torsdag var jeg hjemme med sykt barn... dagen gikk med til å: lage pinguin i leire, male trær(i div farger...), bygge legohus, lese bok, (leke-)fly til Afrika (der vi møtte en løve) og lage middag...
Snakket også med mams og paps og Karen på skype :D fint å få oppdatering på hva som skjer på forskjellige kanter innimellom :D tror jeg er fan av skype egentlig ;)

I dag har det enda ikke skjedd noen ting... eller, vi har altså stått opp, og alle har kommet seg ut av huset... jeg skal visst plukke opp minstemor med sykkel i ettermiddag(hvis været holder seg nogenlunde bra) og spise en is på vei hjem, men aner ikke hva som er planen videre...

helga fins det ikke planer for enda... MEN!!!!!!
mandag begynner språkkurset mitt :D Bestemor Ilke har hjulpet meg med noen forberedelser til oppstarten, og jeg gleder meg som en unge! endelig noe "konkret" å gjøre på dagtid :P og kanskje jeg får lekser også, så har jeg noe å gjøre de dagene det ikke er "skole" :-o wow, jeg blir helt satt ut... :P


Ååh Ragni! Jeg har så utrolig lyst på boller! men jeg finner ikke gjær... :'( jeg må seriøst spørre om jeg kan bake, for jeg tror faktisk det fins gjær en eller annen plass i denne byen, og kanskje noen i dette huset vet hvor! :P jeg vil ha boller!!! (med rosiner...)<3


Ida Marie (som herved har skrevet noe så godt som et dagbokinnlegg)

?

Drar man på kunstmuseum eller til Red-light-district når man ikke vet hva man skall finne på?

begivenhetsrik helg :)

Jepp, faktisk ;) meget begivenhetsrik :D

Lørdag fikk jeg "fri" og sov "så lenge jeg ville"... som i praksis betyr at jeg kunne sove så lenge det var stille i huset. Rommet mitt ligger like ved kjøkkenet, og jeg ble derfor vekt kl 9, da resten spiste frokost ;) rund 12 spiste vi middag (ja, middag... jeg har enda ikke helt klart å skjønne hvordan det er mulig å ha varmmåltidet så tidlig på dagen...) og kl 14 tok jeg bussen inn til byen :)

Det viste seg at det var "mat-messe" i hamburg i helga. Så jeg brukte noen timer på å gå rudt Alster'n (innsjø i sentrum). der var det boder med "tradisjonell" tysk mat og, selvfølgelig, drikke :P Øl og Bratwurst virket ikke serlig fristende, så jeg endte opp med det nest mest tradisjonelle; pannekake med nutella... nam<3

søndag dro hele gjengen i fornøyelsespark :D den lå en times tid nord for hamburg, og var en såkalt familie-fritidspark. Va hadde en strålende dag, med sol og opp mot 20 grader, så helt perfekt for karusellaktivitet ;) jeg hadde det værtfall gøy ;)


http://www.tolk-schau.de/index.php?id=2&L=0













denne uka aner jeg ikke hva som foregår, men... neste mandag begynner tyskkurset mitt :D

Ida Marie