hmm, ettersom jeg har begynnt med dette, må jeg vel kanskje fortsette... selv om den siste måneden har vært litt uten inhold :P har ikke skjedd mye... men her kommer altså månedsoppdateringa:
1) som vanlig: språket har blitt bedre... jeg merker liksom ikke fremgangen lengre, men det blir definitivt enklere og enklere å bare "hive seg ut i det". må ikke tenke hver gang jeg skal si noe liksom ;) med ungene er det nesten ikke et problem lengre en gang :) de kikker innimellom litt rart på meg altså ("hva sa hun egentlig nå???") men stort sett går det heeeelt fint :D
2) jeg har holdt foredrag om Trondheim i tysk-klassen :) de syns det var interessant, men at byen var litt liten til å være Norges 3. største by :) (det morsomste med denne historien er egentlig at jeg hadde skrevet hele foredraget på forhånd, og "bestemor" skulle rette på det... jeg tror faktisk jeg hadde bare 5 til 7 feil, *stolt*)
3) jeg har blitt ganske god venn med Joanna fra Polen :) hun er kjempehyggelig, og jeg merker at det er fint å ha noen å snakke med som er i samme situasjon :) vi bruker stort sett å møtes på kveldstid (eller på tyskkurset selvfølgelig) og da bruker vi å gå en tur i sentrum :) trenger jeg å si at det er fint å ha noen å snakke med? nei, det er vel kanskje innlysende :P men etter to måneder uten noen på sin egen alder å "henge med" var det ganske greit ja :D
4) jeg orker ikke å sitte på internett og deppe, men jeg har også hatt en del hjemlengsel denne måneden. kjenner vel på at det begynner å bli lenge siden jeg har vært sammen med de jeg er glad i (bortsett fra helga i september da, men det var bare tre dager... litt lite det spør du meg...) men nå ser jeg fram til at B-C skal komme nedover en tur i november og jeg gleder meg masse til jul :D så nå tenker vi framover igjen :D
5) jeg er faktisk godt i gang med julegavene :D har planlagt hva jeg skal kjøpe til (nesten) alle og har kjøpt en god del av det allerede :) tror aldri jeg har vært så tidlig ut noen gang :P
6) har vært med på noe som heter Laternelauf. interessant tysk tradisjon der barna lager laterner og går i tog og synger etter mørkets frambrudd :P koselig, men jeg må virkelig prøve å finne ut hva som er bakgrunnen for denne tradisjonen. har en mistanke om at det har noe med Luther eller St. Martin (?) å gjøre, det er hverfall navn som har gått igjen i det siste :P
7) tysk halloween...
forhatt og elsket... i tyskland så må barna lage eget rim for å få godteri :) det syns jeg faktisk er litt søtt :D akkurat nå sitter jeg og vokter døra, mens de andre er ute å går runden sin :) haha, et par har prøvd seg med bare "süsses oder salzes", men den går ikke her i gården :P haha, blir ikke noe godteri hvis jeg ikke får et ordentlig rim :D streng ja ;)
hmm... ja, det er vel oppdateringa ;) i mårra er det november :D :D jeg gleder meg :D kanskje blir det litt vinter?? det er fortsatt høst her enda altså, men det begynner å bli lite blar på trærne og det er kaldt om natta ;) kanskje blir det noe snart :P gleder meg til kakao og jeg nyter allerede de mørke kveldene :D *gleder meg til B-C kommer nedover og*! :D
ha en fin kveld :) og en fin halloween, og november og høst/vinter og ja...
klem fra Ida :D <3
